1
00:00:08,840 --> 00:00:10,480
Wat is daar, stadsaal?

2
00:00:11,200 --> 00:00:12,740
Nee, net 'n gewone wolkekrabber.

3
00:00:13,180 --> 00:00:14,860
So, waarheen wil jy gaan?

4
00:00:15,580 --> 00:00:18,180
Sokkerdorp toe
klub "Esperion"!

5
00:00:18,640 --> 00:00:20,120
Ek het kom sokker speel!

6
00:00:20,900 --> 00:00:23,080
Ek sal gekies word vir hul jeugspan!

7
00:02:00,830 --> 00:02:03,930
Wel, dit is al hierdie groot ding,
om sokker te speel?!

8
00:02:01,120 --> 00:02:05,720
Tokyo FC Esperion

9
00:02:13,030 --> 00:02:15,100
Waarskynlik
Het jy ook na die keuring gekom?

10
00:02:16,480 --> 00:02:18,890
Goed, hoekom wag, dit is tyd dat ek gaan!

11
00:02:19,690 --> 00:02:22,120
Moet registreer
kry geld...

12
00:02:28,410 --> 00:02:30,120
Ag ... jammer.

13
00:02:39,780 --> 00:02:41,890
Ou...is jy van Ehime?

14
00:02:43,230 --> 00:02:45,760
Wel, ja, ek is van daar ... Hoe het jy geweet?

15
00:02:47,030 --> 00:02:48,040
Deur haarstyl.

16
00:02:48,050 --> 00:02:51,270
Hulle het vir my gesê dat 'n seuntjie sou kom
met Valderrama se haarstyl.

17
00:02:51,630 --> 00:02:54,770
Dit is nie my woorde nie, indien enigiets.
Jou broer het jou so genoem.

18
00:02:55,010 --> 00:02:57,030
Watter broer?!

19
00:02:57,130 --> 00:02:58,360
Hande af!

20
00:02:58,370 --> 00:03:00,990
Wie is jy in elk geval?!
Hoekom pla jy my?!

21
00:03:02,530 --> 00:03:05,530
Hoe het my broer gekom...
Ek het al oor jou gegons.

22
00:03:07,050 --> 00:03:08,290
Ek is siek daarvoor.

23
00:03:10,660 --> 00:03:12,460
Hana, maak gou!

24
00:03:12,790 --> 00:03:14,170
Die keuse begin!

25
00:03:14,230 --> 00:03:15,670
O! Nou!

26
00:03:19,690 --> 00:03:22,630
Volg my.
Het jy by die keuring gekom?

27
00:03:26,560 --> 00:03:28,640
Daar is altesaam ses-en-tagtig kandidate.

28
00:03:28,880 --> 00:03:30,810
Hiervan verdien spesiale aandag...

29
00:03:31,580 --> 00:03:34,530
die ou van "Musashino"
jeug van Yokoyama, -

30
00:03:34,880 --> 00:03:36,590
Soichiro Tachibana.

31
00:03:37,000 --> 00:03:40,120
Sy span het gewen
Kanto Junior Kampioenskappe.

32
00:03:41,940 --> 00:03:44,830
Daar is die kaptein
elite skool "Tama-Chuo".

33
00:03:45,140 --> 00:03:46,600
Naam is Akinori Kaneda.

34
00:03:47,820 --> 00:03:50,210
Middel "Seiran" - Yudai Hasegawa.

35
00:03:51,590 --> 00:03:55,210
Nog een van “Seiran” is Lee Jong-seok.

36
00:03:55,800 --> 00:03:59,060
En jy in jou Ehime...
het jy iets opgemerk?

37
00:04:03,970 --> 00:04:06,350
En hoekom het jou broer jou net gebel?

38
00:04:08,530 --> 00:04:10,130
Die onthaal is daar oorkant.

39
00:04:10,350 --> 00:04:13,370
Deelname is vyfduisend jen.
Hardloop en betaal.

40
00:04:13,440 --> 00:04:15,080
En ook sterkte. Probeer jou bes.

41
00:04:15,450 --> 00:04:16,110
Gelukkig.

42
00:04:16,440 --> 00:04:17,990
Sjoe...

43
00:04:20,350 --> 00:04:21,440
grasperk!

44
00:04:22,570 --> 00:04:26,240
Dit is ek vandag
Sal ek op die pragtige gras speel?!

45
00:04:27,000 --> 00:04:30,090
Ek wens ek kon dit vir broer Xiong wys!

46
00:04:33,950 --> 00:04:35,500
Ek is Date, hoofafrigter.

47
00:04:36,590 --> 00:04:38,270
Jy weet dalk reeds

48
00:04:38,850 --> 00:04:43,360
maar die Tokyo Esperion
speel al vir die negende jaar in die J1-liga.

49
00:04:43,390 --> 00:04:47,150
Ons het die liga een keer gewen.
Hulle het ook een keer die Imperial Cup geneem.

50
00:04:47,560 --> 00:04:50,440
By ons basis
'n stewige lys van prestasies.

51
00:04:50,970 --> 00:04:53,520
Wel, die grondslag van sukses
jeug bedien.

52
00:04:54,620 --> 00:04:59,040
In die hele Japan is dit Esperion
Jong mense kook die beste.

53
00:04:59,520 --> 00:05:01,770
Ek gee jou my woord
hoofafrigter Fukuda.

54
00:05:02,220 --> 00:05:05,360
Wel ouens
dankie almal dat julle gekom het!

55
00:05:10,820 --> 00:05:14,430
Ek glo die span het geen jeug nie
daar is geen toekoms nie.

56
00:05:14,990 --> 00:05:17,820
Die werklikheid egter
in professionele sokker is dit anders.

57
00:05:17,850 --> 00:05:20,540
Klubs is meer geneig om te stroper
nuwelinge van ander spanne.

58
00:05:20,930 --> 00:05:23,150
So maak hulle toe
problematiese posisies.

59
00:05:24,720 --> 00:05:28,390
Maar ... die gekoopte speler is nie altyd nie
aan verwagtinge voldoen.

60
00:05:28,790 --> 00:05:32,890
Terselfdertyd... 'n speler wat in die klub grootgeword het
kan nie teleurstel nie.

61
00:05:32,930 --> 00:05:37,390
Ons ken immers sy vermoëns,
karakter beter as enigiemand anders.

62
00:05:37,550 --> 00:05:39,440
Al hul sterk- en swakpunte.

63
00:05:40,270 --> 00:05:45,210
Wel, julle kan, na jare se opleiding
absorbeer die gees van ons klub.

64
00:05:45,970 --> 00:05:48,200
Eintlik, so die spelers
en "groei".

65
00:05:48,580 --> 00:05:51,450
Die toekoms van Japannese sokker
in die hande van die jeug.

66
00:05:52,230 --> 00:05:54,860
Slaag die keuse -
ons sal saamwerk.

67
00:05:55,250 --> 00:05:56,570
Wel, diegene wat misluk,

68
00:05:56,790 --> 00:05:59,960
gebruik hierdie ervaring ten goede
en word sterk spelers.

69
00:06:00,100 --> 00:06:02,710
En wys ons terselfdertyd
wat 'n talent het ons gemis.

70
00:06:05,950 --> 00:06:06,720
Almal!

71
00:06:07,800 --> 00:06:10,610
Hoe gaan dit, Benzen? In een slag!

72
00:06:10,940 --> 00:06:13,350
Rapporteer net
dit was nie nodig nie...

73
00:06:13,780 --> 00:06:14,760
Fok!

74
00:06:15,410 --> 00:06:20,120
Ek praat nie van die J-League of die jeugspan nie...
Ek weet nie eers 'n ding van hierdie klub af nie!

75
00:06:20,650 --> 00:06:23,360
Ek het selfs net gekom omdat
dat hulle my geroep het!

76
00:06:26,410 --> 00:06:27,280
En steeds...

77
00:06:27,540 --> 00:06:30,620
my hart klop in my bors...
hoe gek!

78
00:06:34,370 --> 00:06:36,620
O ja! Nog 'n ding!

79
00:06:37,980 --> 00:06:42,030
Tydens keuring vir ons jeugspan...
byna niemand kom deur nie.

80
00:06:42,970 --> 00:06:45,630
Dit is heel moontlik
dat ons nie een van julle sal vat nie.

81
00:06:45,780 --> 00:06:46,360
Wat?!

82
00:06:47,750 --> 00:06:50,260
Kon jy dit nie voorheen gesê het nie, ou?!

83
00:06:50,560 --> 00:06:53,130
Wat?! Moenie onbeskof wees teenoor volwassenes nie!

84
00:06:53,170 --> 00:06:54,500
Maar dis so onregverdig!

85
00:06:55,270 --> 00:06:58,080
Baie ouens het hierheen gekom
probeer jou geluk!

86
00:06:58,520 --> 00:07:02,320
Dit is duidelik oordrewe! Dit is onmoontlik vir almal
draai weg van die hek af!

87
00:07:10,780 --> 00:07:13,260
F-Fukuda, wat doen jy?

88
00:07:14,030 --> 00:07:17,410
O, dis waar.
Jammer, ek het vergeet om te verduidelik!

89
00:07:19,680 --> 00:07:21,650
Dit het my kop laat verdwyn, Ashito.

90
00:07:21,780 --> 00:07:25,170
Jy verstaan ... dis tyd
daar was net genoeg! Jammer, regtig.

91
00:07:25,480 --> 00:07:28,180
N-op die veld... in sandale?!

92
00:07:28,470 --> 00:07:32,590
Um... watter soort klub is dit?
die span aan so 'n eksentriek toevertrou?!

93
00:07:34,030 --> 00:07:36,030
Die jeugspan is nie 'n sokkerskool nie.

94
00:07:36,680 --> 00:07:39,060
Ons neem net dié
wie sal baat.

95
00:07:40,070 --> 00:07:43,610
Byvoorbeeld ... jy kan onthou
ons verlede jaar se keuring.

96
00:07:44,070 --> 00:07:46,370
Ons het die jeugspan ingeneem
vyftien mense.

97
00:07:47,040 --> 00:07:49,060
Drie van hulle is deur ons verkenners genooi,

98
00:07:49,590 --> 00:07:51,400
een het deur keuring gegaan,

99
00:07:51,670 --> 00:07:54,570
en nog elf
van ons junior span oorgeplaas.

100
00:07:55,320 --> 00:07:58,580
Van die junior... span?

101
00:07:58,850 --> 00:07:59,630
Reg.

102
00:08:00,160 --> 00:08:05,690
Gewoonlik is die jeug ten minste die helfte
bestaan uit ouens van ons junior span.

103
00:08:06,860 --> 00:08:12,430
Daardie jaar het sy gegradueer
vyf-en-twintig graad agtste.

104
00:08:12,830 --> 00:08:15,400
Veertien van hulle
wat in ons skool gesweet het,

105
00:08:15,440 --> 00:08:17,720
het nooit in die jeugspan deurgedring nie.

106
00:08:17,920 --> 00:08:19,770
Nou oor die genooide spelers...

107
00:08:20,670 --> 00:08:25,650
Ons verkenners soek altyd
daar is belowende spelers oral in Tokio.

108
00:08:26,240 --> 00:08:30,220
En as hulle iemand waardig vind -
ons praat direk met hom.

109
00:08:30,600 --> 00:08:32,270
En dan word ons in die jeugspan opgeneem.

110
00:08:33,030 --> 00:08:36,330
Dit blyk uit
dat ek nie so goed was nie?!

111
00:08:37,110 --> 00:08:40,040
Oor die algemeen, te danke aan die werk
ons verkenners...

112
00:08:40,450 --> 00:08:43,130
Ons weet reeds alles in die wêreld van jou.

113
00:08:43,550 --> 00:08:45,440
Julle, ses-en-tagtig ouens,

114
00:08:45,730 --> 00:08:48,960
ons is nie waardig geag nie
sonder keuring in die span kom.

115
00:08:49,140 --> 00:08:50,240
Wel, hoekom is dit so?

116
00:08:50,290 --> 00:08:53,110
Jy moet dit rustig vat...
hoofafrigter.

117
00:08:53,220 --> 00:08:54,130
Fukuda!..

118
00:08:54,720 --> 00:08:55,880
Aan die ander kant...

119
00:08:56,180 --> 00:08:59,260
julle in elk geval
hulle het dit baie goed geweet.

120
00:08:59,840 --> 00:09:01,530
Om jou vermoëns te besef,

121
00:09:02,100 --> 00:09:04,520
jy het besluit om 'n risiko te neem
en gaan deur seleksie.

122
00:09:04,900 --> 00:09:07,600
Jy verstaan dat die kanse klein is...

123
00:09:08,450 --> 00:09:10,020
maar 'n hele skare het saamgedrom!

124
00:09:10,600 --> 00:09:15,780
Die ouens wat van hier af na ons sal deurbreek,
sal helderder skyn as enige diamant.

125
00:09:16,140 --> 00:09:18,400
Jy sal die vonk bring
broodnodig deur die span!

126
00:09:18,860 --> 00:09:20,190
Rebelse gees!

127
00:09:20,520 --> 00:09:22,960
En vir 'n speler in staat
draai die gety van die speletjie...

128
00:09:23,050 --> 00:09:25,040
Ek is gereed om selfs my siel te gee!

129
00:09:26,070 --> 00:09:29,790
Jy skyn net...
en ons sal dit beslis agterkom!

130
00:09:30,970 --> 00:09:32,200
Gee alles!

131
00:09:32,300 --> 00:09:35,630
Ja!

132
00:09:39,320 --> 00:09:42,180
Eerste fase -
fisiese fiksheid assessering!

133
00:09:47,980 --> 00:09:49,510
6,1 sekondes!

134
00:09:50,410 --> 00:09:51,440
Rekord!

135
00:09:51,880 --> 00:09:53,940
Seun, jy bewe.

136
00:09:57,820 --> 00:09:59,570
True, ek is nie beter nie...

137
00:09:59,790 --> 00:10:02,340
My maag krul altyd van senuwees!

138
00:10:03,090 --> 00:10:04,420
Dit maak seer...

139
00:10:04,460 --> 00:10:07,640
Baie geluk, jy is die eerste
wie het hier met my gepraat!

140
00:10:07,820 --> 00:10:08,910
Aantreklik!

141
00:10:09,370 --> 00:10:10,940
My naam is Ashito Aoi!

142
00:10:10,940 --> 00:10:13,090
My posisie is geniaal vorentoe!

143
00:10:14,050 --> 00:10:15,550
En ek is Eisaku Otomo...

144
00:10:16,440 --> 00:10:20,090
Te hel met name!
Dit is alles jou skuld!

145
00:10:21,130 --> 00:10:25,240
As jy maar net jou mond hou...
die afrigter sou nie 'n aansteeklike toespraak gehou het nie!

146
00:10:25,640 --> 00:10:27,600
En nou is almal aan die brand!

147
00:10:28,060 --> 00:10:30,780
Voor dit, baie hier
die are het gebewe...

148
00:10:31,100 --> 00:10:33,760
Jy het al my kanse om te slaag verwoes!

149
00:10:34,230 --> 00:10:36,230
O... ek sien!

150
00:10:38,340 --> 00:10:41,440
En moenie sê nie
Eers het 'n klomp ouens gekuier!

151
00:10:41,760 --> 00:10:44,000
Maar, wat my betref, dit is nou beter!

152
00:10:45,420 --> 00:10:48,620
Ek kan immers met hulle speel,
wanneer hulle hul klas wys!

153
00:10:54,580 --> 00:10:58,190
Nou is die wedstryd vir twintig minute.
Sewe vir sewe!

154
00:10:58,290 --> 00:11:01,010
Op die eerste stadium
Dit is die belangrikste toets!

155
00:11:01,230 --> 00:11:02,600
Ek wens almal sterkte toe!

156
00:11:03,500 --> 00:11:07,100
Wie het met hierdie idee vorendag gekom?
Verdeel ons so in spanne?!

157
00:11:07,590 --> 00:11:09,230
Dit is nie regverdig nie...

158
00:11:10,780 --> 00:11:11,980
Aanval!

159
00:11:23,430 --> 00:11:26,740
Broer! Hoe gaan die seleksie?

160
00:11:26,960 --> 00:11:28,220
Hana...

161
00:11:28,630 --> 00:11:31,380
hoeveel keer het ek gevra
moenie my so op die veld noem nie.

162
00:11:31,720 --> 00:11:34,420
Ag, jammer... Hoofafrigter Fukuda!

163
00:11:34,500 --> 00:11:38,210
Ek is jammer, Hana.
dat hulle jou in hierdie hitte ingesleep het.

164
00:11:38,740 --> 00:11:41,210
Al is jy die hoofman se suster,
maar tog...

165
00:11:41,280 --> 00:11:42,020
Ek gee nie om nie!

166
00:11:43,730 --> 00:11:46,490
Die ouens is nou op die veld
dit is baie moeiliker.

167
00:11:46,860 --> 00:11:48,470
Hulle loopbane is op die spel.

168
00:11:50,100 --> 00:11:53,260
Dis net...
Dit is 'n eensydige speletjie.

169
00:11:53,740 --> 00:11:55,980
Ten minste vir hierdie spanne.

170
00:12:13,710 --> 00:12:16,180
Haai! Wat de hel doen jy?!

171
00:12:16,240 --> 00:12:18,210
Dis goed om die kombers oor jouself te trek!

172
00:12:18,400 --> 00:12:21,780
Hoeveel keer is jou bal weggeneem?
Ehimeshnik?!

173
00:12:21,810 --> 00:12:24,810
So dit is omdat jy
Jy gaan my glad nie verby nie!

174
00:12:24,990 --> 00:12:26,750
Ek wil doele aanteken!

175
00:12:26,890 --> 00:12:29,890
En aangesien daar geen passe is nie -
Jy moet self die bal dra!

176
00:12:29,920 --> 00:12:33,030
Jy sal leer om terug te gee -
en die balle sal na jou toe kom!

177
00:12:33,070 --> 00:12:37,580
Ek ook, briljante vorentoe!
Hy het seker vir altyd op die bank gesit?!

178
00:12:42,000 --> 00:12:44,780
Goed, oukei,
Ek sien dat jy gereed is om aan te val.

179
00:12:44,840 --> 00:12:46,510
En dis nie oor jou dat ons swak speel nie...

180
00:12:47,280 --> 00:12:50,230
Die hele span is hier...
afsonderlik speel.

181
00:12:50,580 --> 00:12:52,360
Ons moet op een of ander manier bymekaar kom.

182
00:12:53,300 --> 00:12:55,480
Dit lyk of die blankes baklei het.

183
00:12:55,600 --> 00:12:59,480
Dit is nie verbasend nie.
Die teenstander is te sterk!

184
00:12:59,530 --> 00:13:01,880
Veral staan ​​uit
Soichiro Tachibana.

185
00:13:05,120 --> 00:13:06,380
Wat was dit?!

186
00:13:06,910 --> 00:13:10,440
Hulle sê dat al hierdie keuse
Hulle het dit net oor hom begin.

187
00:13:10,450 --> 00:13:13,140
Hulle besluit of hulle by die span gaan aansluit of nie.

188
00:13:15,160 --> 00:13:17,380
Puik! Ek is vry!

189
00:13:18,060 --> 00:13:19,400
Gratis, sê ek!

190
00:13:24,250 --> 00:13:26,860
Moenie bekommerd wees nie, Kaneda! Puik treffer!

191
00:13:32,510 --> 00:13:36,410
Broer... dis niks
dat die spanne so verskil in sterkte?

192
00:13:39,270 --> 00:13:41,040
Moenie vergeet dat by hierdie keuse...

193
00:13:41,540 --> 00:13:43,520
ouens wed hul toekoms.

194
00:13:43,800 --> 00:13:46,910
Hulle wil almal uitstaan
deur ons onthou word.

195
00:13:47,290 --> 00:13:49,400
Hier kom jou “ek” na vore.

196
00:13:49,800 --> 00:13:55,400
In 'n haastig saamgestelde span vreemdelinge
om jou krag te wys is baie moeilik.

197
00:13:55,510 --> 00:13:57,810
En indien wel, wat moet gedoen word?

198
00:13:58,120 --> 00:14:01,820
Watter plek moet jy neem?
in so 'n geslote speletjie?

199
00:14:02,430 --> 00:14:06,820
Ja... nou het ons hulle nodig van
nie fisika of tegnologie nie.

200
00:14:07,340 --> 00:14:10,650
Dink! Visie van die spel!

201
00:14:11,790 --> 00:14:14,080
Op die ou van Ehime
jy kan 'n kruisie sit.

202
00:14:14,400 --> 00:14:16,510
Dit staan ​​gewortel op die grond.

203
00:14:16,610 --> 00:14:19,210
En hoekom net die hoof een?
is hy hierheen geroep?

204
00:14:19,690 --> 00:14:21,180
Ek verstaan ​​nie, om eerlik te wees.

205
00:14:25,730 --> 00:14:28,470
Infeksie! Weer my slegte gewoonte!

206
00:14:29,020 --> 00:14:31,410
Hy het seker vir altyd op die bank gesit?!

207
00:14:35,060 --> 00:14:37,540
Ek is net dankbaar
ouens van die span...

208
00:14:37,950 --> 00:14:40,310
Ek kon speel soos ek wou!

209
00:14:41,000 --> 00:14:43,990
En ons moet glad nie hiervan vergeet nie!

210
00:14:47,490 --> 00:14:49,860
In hierdie paar minute het ek een ding besef.

211
00:14:50,130 --> 00:14:53,320
Die ouens in my span
uitstekende vermoëns!

212
00:14:55,840 --> 00:14:58,160
En ek wil by hulle wees... saam...

213
00:14:58,690 --> 00:15:00,240
speel regte sokker!

214
00:15:20,640 --> 00:15:21,640
Otomo!

215
00:15:26,720 --> 00:15:28,590
Verstaan ​​jy nie wat hy doen nie?

216
00:15:28,700 --> 00:15:32,130
Lyk soos 'n voorspeler. Hoekom het jy afgegaan?
na die verdedigerposisie?

217
00:15:32,270 --> 00:15:35,910
Die span verloor
en hy wil nog pronk?

218
00:15:36,150 --> 00:15:37,910
Wat doen jy, Ehime?!

219
00:15:37,930 --> 00:15:40,040
Slaag aan my! Vinniger!

220
00:15:40,130 --> 00:15:42,540
Hou die bal weg van ons doel!

221
00:15:42,870 --> 00:15:46,290
Vyf minute oor! Wys my alles
waartoe hulle in staat is!

222
00:15:48,800 --> 00:15:50,800
Hou vas! Jy kan dit doen!

223
00:15:51,060 --> 00:15:53,170
Ja, die ou het beslis misluk...

224
00:15:53,360 --> 00:15:55,630
Dit is jammer, ek het al die pad van Ehime af hierheen gekom.

225
00:15:54,800 --> 00:15:56,300
Ashito
Aoi

226
00:15:56,720 --> 00:15:57,810
Die uwe!

227
00:15:58,410 --> 00:16:00,060
Wat de hel doen hy?!

228
00:16:11,320 --> 00:16:12,270
Asseblief!..

229
00:16:13,200 --> 00:16:16,320
Wel, asseblief, net nog 'n stap,
maar kom nader hier!

230
00:16:16,520 --> 00:16:17,830
Wat gaan aan?..

231
00:16:18,280 --> 00:16:19,470
Hoekom is hy...

232
00:16:19,570 --> 00:16:22,310
bly hou
Is die bal in hierdie area?

233
00:16:22,520 --> 00:16:23,820
Probeer hy iets bereik?

234
00:16:24,660 --> 00:16:27,870
Ruig, lyk dit,
die bloed het na my kop gejaag.

235
00:16:28,000 --> 00:16:29,130
Ja.

236
00:16:29,170 --> 00:16:31,180
Kom ons pas druk toe -
en sal die bal vinnig teruggee.

237
00:16:31,380 --> 00:16:32,170
Het gegaan!

238
00:16:40,310 --> 00:16:43,390
Is jy mal?! Hoekom gebruik jy die bal?
hom na sy hek gesleep?!

239
00:16:43,690 --> 00:16:44,980
Kaneda, kom ons gaan!

240
00:16:57,750 --> 00:17:00,650
Kry dit!

241
00:17:01,690 --> 00:17:04,610
Puik! Welgedaan, Kaneda!

242
00:17:04,690 --> 00:17:07,480
Dankie my!
Ek het jou net betyds gedruk!

243
00:17:07,570 --> 00:17:10,380
As dit nie vir my was nie,
Jy sal nie eers hardloop nie! Ja?!

244
00:17:10,710 --> 00:17:12,880
Haai! Het jy dit gesien?!

245
00:17:13,280 --> 00:17:15,480
Hier is ek, blink selfs sonder 'n doel!

246
00:17:15,520 --> 00:17:17,530
Ashito Aoi, onthou my naam!

247
00:17:17,530 --> 00:17:19,470
ek! ek! ek! ek!

248
00:17:19,520 --> 00:17:22,390
R-regtig...
dit het alles bloot toevallig gebeur!

249
00:17:24,600 --> 00:17:26,740
Dit is ook lekker om doele weg te gee.

250
00:17:35,400 --> 00:17:36,590
Wonderlik!

251
00:17:36,640 --> 00:17:39,000
Koel skaduwee! Wat 'n vertoning was dit nie!

252
00:17:39,090 --> 00:17:40,910
Hy het dit ook perfek uitgevoer!

253
00:17:41,230 --> 00:17:42,480
Hy is 'n aanvaller!

254
00:17:42,600 --> 00:17:46,110
En toe neem hy dit en trek terug na die poort,
trek jou teenstanders saam met jou!

255
00:17:46,200 --> 00:17:48,240
En toe die verdedigers vorentoe ruk...

256
00:17:48,460 --> 00:17:52,060
op dieselfde oomblik ... vir 'n paar oomblikke
spasie het by die hek oopgemaak!

257
00:17:52,200 --> 00:17:57,090
Shaggy het dadelik die lang skoot weggegee!
En so geverifieer!

258
00:17:57,720 --> 00:18:03,100
Dit lyk of hy bo is
waardeer wie doen wat op die veld!

259
00:18:05,830 --> 00:18:07,280
Dis dit, tyd is verby!

260
00:18:08,500 --> 00:18:11,610
Tydens die pouse sal ons besluit watter
elf spelers sal deurdring.

261
00:18:17,180 --> 00:18:20,620
Sodra jy
klim so baie, Aoi? ..

262
00:18:21,140 --> 00:18:23,400
Hoekom eet jy so min, Otomo?

263
00:18:23,490 --> 00:18:27,170
Die stuk gaan nie in my keel af nie:
Ek is bekommerd of hulle my gevat het of nie.

264
00:18:27,600 --> 00:18:30,220
Ek is vir die wedstryd...
het nie eers regtig aan die bal geraak nie...

265
00:18:30,360 --> 00:18:31,630
Ek het net gehardloop...

266
00:18:32,360 --> 00:18:35,380
Soichiro Tachibana. Akinori Kaneda.

267
00:18:35,790 --> 00:18:38,510
Yudai Hasegawa. Lee Jong Seok.

268
00:18:38,840 --> 00:18:40,890
Ek dink almal stem saam met hulle.

269
00:18:41,960 --> 00:18:44,260
Tsukishima, wat sê jy?

270
00:18:44,870 --> 00:18:46,180
Eisaku Otomo!

271
00:18:46,490 --> 00:18:48,330
Baie interessante ou!

272
00:18:48,410 --> 00:18:50,060
Eisaku Otomo?

273
00:18:50,150 --> 00:18:53,180
En hy is niks spesiaals vir my nie
nie onthou nie...

274
00:18:53,240 --> 00:18:56,360
Dit gaan nie oor tegnologie nie
maar in hoe hy hom op die veld gedra het.

275
00:18:56,530 --> 00:18:57,650
Het jy opgelet?

276
00:18:57,790 --> 00:18:58,660
Natuurlik.

277
00:18:58,810 --> 00:18:59,650
Natuurlik.

278
00:18:59,970 --> 00:19:00,870
Eisaku...

279
00:19:01,030 --> 00:19:05,280
selfs voor die aanvang van keuring
opgekom om met die spelers te gesels.

280
00:19:05,430 --> 00:19:10,170
Veral met diegene wat na aan hom was
nommer en het toe op die wit span beland.

281
00:19:10,390 --> 00:19:11,320
Verstaan ​​jy?

282
00:19:11,610 --> 00:19:16,720
Hy het vooraf kommunikasie met die spelers bewerkstellig,
wie in sy span kan wees.

283
00:19:17,010 --> 00:19:19,920
En terselfdertyd het ek uitgevind wie het
watter karakter en wie speel hoe.

284
00:19:20,240 --> 00:19:22,140
Ek dink jy oorskat hom...

285
00:19:22,220 --> 00:19:25,280
Natuurlik nie!
Glo my, ek weet waarvan ek praat!

286
00:19:25,490 --> 00:19:27,170
Die seun is slinks!

287
00:19:27,250 --> 00:19:29,930
Weereens, wanneer die span
dinge het sleg gegaan

288
00:19:30,100 --> 00:19:32,560
hy was die enigste een wat die ouens aangemoedig het.

289
00:19:33,350 --> 00:19:35,690
Ons het nie genoeg middelveldspelers nie...

290
00:19:36,160 --> 00:19:37,090
Laat dit wees.

291
00:19:37,590 --> 00:19:39,190
En nou die werklike probleem...

292
00:19:39,540 --> 00:19:40,930
Ashito Aoi.

293
00:19:41,670 --> 00:19:44,040
Die menings oor hom is verdeeld
meeste van alles.

294
00:19:51,650 --> 00:19:53,250
O... jy weer!

295
00:19:53,630 --> 00:19:56,840
Dis die ding! So jy is nie 'n skoolmeisie nie,
en tannie van die kantien!

296
00:19:56,960 --> 00:20:00,140
Nee! Ek het dit self gesien
Ek het die afrigters gehelp!

297
00:20:00,200 --> 00:20:01,920
En nou het ek ook hier vrywillig.

298
00:20:02,100 --> 00:20:03,760
So ek is 'n gewone skoolmeisie.

299
00:20:03,840 --> 00:20:05,300
En in die algemeen is dit genoeg!

300
00:20:05,330 --> 00:20:06,800
Geen bymiddels meer nie!

301
00:20:06,930 --> 00:20:08,010
Hoekom?!

302
00:20:08,410 --> 00:20:09,750
Is jy dom?

303
00:20:09,810 --> 00:20:13,190
As hulle dit los vir die eindronde,
jy sal weer moet speel!

304
00:20:13,280 --> 00:20:18,050
En jy, soos 'n dwaas... het 'n berg geëet
vetterige en swaar kosse!

305
00:20:19,840 --> 00:20:20,780
En aangesien dit hier is...

306
00:20:21,380 --> 00:20:23,740
Vertel my hoe dit met jou gaan, idioot
so 'n pas gegee het?

307
00:20:23,880 --> 00:20:27,030
Op een of ander manier kan ek dit nie glo nie...
dat hy alles vooruit bereken het.

308
00:20:27,710 --> 00:20:30,160
Erken dit... dit het per ongeluk gebeur?

309
00:20:32,450 --> 00:20:35,780
Om eerlik te wees,
Ek is self nie heeltemal seker nie.

310
00:20:36,760 --> 00:20:39,060
Voor dit het hulle ons om die veld geneem...

311
00:20:39,060 --> 00:20:42,560
Wel, ek het besef dat dit tyd is om iets te doen,
en besluit om rond te kyk.

312
00:20:45,280 --> 00:20:46,430
Dit is 'n gewoonte.

313
00:20:46,810 --> 00:20:49,350
Ek kyk om die veld en raak rustig.

314
00:20:49,710 --> 00:20:52,200
En wat het gebeur na...
Ek onthou nie meer goed nie.

315
00:20:52,860 --> 00:20:55,060
Die liggaam het op sy eie beweeg ...

316
00:20:55,170 --> 00:20:57,790
Het dit! Dit was dus intuïsie!

317
00:20:59,110 --> 00:21:00,640
Dit het my hart verlig...

318
00:21:00,780 --> 00:21:03,740
Natuurlik vir 'n gewone skoolleerling
Dit kan nie in die lewe herhaal word nie!

319
00:21:04,170 --> 00:21:05,240
A?

320
00:21:05,910 --> 00:21:08,570
My gunsteling sokkerspeler het gesê:

321
00:21:08,900 --> 00:21:10,910
Die belangrikste ding is om te dink!

322
00:21:11,530 --> 00:21:15,060
Beide in opleiding en in wedstryde,
en selfs wanneer jy nie speel nie...

323
00:21:15,150 --> 00:21:18,610
Jy moet altyd dink!
Dink en dink!

324
00:21:19,090 --> 00:21:20,250
En dink weer...

325
00:21:22,640 --> 00:21:26,880
Wel dan... eendag kan jy
doen baie sonder om eers te dink.

326
00:21:27,460 --> 00:21:31,410
Dis wanneer
jy sal sokkervaardighede bemeester.

327
00:21:32,040 --> 00:21:35,140
Julle lyk eenders...
maar intuïsie is 'n bietjie anders.

328
00:21:37,240 --> 00:21:38,200
Sterkte!

329
00:21:38,680 --> 00:21:40,930
Onthou: 'n mens dink met sy voete!

330
00:21:41,650 --> 00:21:44,640
My naam is Hana Ichijo.
Baie lekker!

331
00:21:44,700 --> 00:21:47,660
Ek is die suster van hoofafrigter Fukuda.
Waar, opsomming.

332
00:21:54,660 --> 00:21:56,260
Doel!

333
00:21:56,370 --> 00:21:59,180
Onstuitbare drie-en-twintigjarige genie
Tatsuya Fukuda!

334
00:21:59,300 --> 00:22:04,860
Hy het die bal soos 'n laser gestuur
van jou eie poorte na ander!

335
00:22:22,780 --> 00:22:25,780
Here kandidate,
Ek vra jou aandag.

336
00:22:26,940 --> 00:22:30,200
Ons het besluit
wie sal aanbeweeg na die volgende fase.

337
00:22:30,800 --> 00:22:32,630
Ons vra jou om veld toe te gaan.

338
00:24:19,970 --> 00:24:30,250
Volgende

339
00:24:19,970 --> 00:24:30,250
Die finale stadium van keuring

340
00:24:19,970 --> 00:24:30,250
Alle gebeure en karakters is fiktief. Enige ooreenkomste met werklike persone is bloot toevallig.

341
00:24:23,160 --> 00:24:26,930
Verder in "Aoasi":
"Die finale stadium van keuring."

